центр обслуживания — service center
обслуживание файла — file maintenance
задача обслуживания — maintenance task
раздел ОБСЛУЖИВАНИЕ — maintenance section
в разделе Обслуживание — under maintenance
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
центр технического обслуживания — Предприятие связи или подразделение предприятия связи, занимающееся техническим обслуживанием средств электросвязи. Примечание Центр технического обслуживания может быть в составе эксплуатационного предприятия либо автономным. [ОСТ 45.152 99 ]… … Справочник технического переводчика
Центр технического обслуживания контрольно-кассовой техники (ККМ) — центр технического обслуживания лицо, уполномоченное поставщиком на осуществление технической поддержки модели контрольно кассовой техники;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.07.2007 N 470 (ред. от 07.06.2008) Об утверждении… … Официальная терминология
центр технического обслуживания абонентского доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber access maintenance centerSAMC … Справочник технического переводчика
центр технического обслуживания и ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance and repair centerMRC … Справочник технического переводчика
международный центр технического обслуживания коммутируемой сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN international switching maintenance centreISMC … Справочник технического переводчика
международный центр технического обслуживания систем передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN international transmission maintenance centreITMC … Справочник технического переводчика
центр эксплуатации и технического обслуживания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN operation and maintenance centerOMC … Справочник технического переводчика
центр эксплуатации, административного управления и технического обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operation, administration and maintenance centreОАМС … Справочник технического переводчика
центр эксплуатации, управления и технического обслуживания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN operation, administration and maintenance centerOAMC … Справочник технического переводчика
центр эксплуатации, административного управления и технического обслуживания — 125 центр эксплуатации, административного управления и технического обслуживания: Административный центр, ответственный за административное управление, общую эксплуатацию и техническое обслуживание сети связи. Примечание Центр эксплуатации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.015-2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 безопасности гидротехнического сооружения показатели: Количественные показатели, характеризующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
